製造業界に属する方であれば、少なからず中国の現地スタッフとコミュニケーションをとる機会がありますよね。
中国ではビジネスのコミュニケーションツールとしても、WeChat(微信)が一般的になっています。
便利な時代になったもので、翻訳機能を使うことにより、双方がお互いの言語を使えなくてもある程度のやり取りをすることができます。
とはいえ、技術や品質に関する専門用語が飛び交うビジネスにおいては、翻訳機能の精度に満足していない方も多いのではないでしょうか?
この記事では、WeChat(微信)やLINEなどにおいて、人間の目を介した通訳を提供しているサービスをご紹介します!
ワールドアイ株式会社 【WeChat通訳】
人によるチャット通訳【WeChat通訳】人による通訳
近年では、AI技術の進歩により翻訳の精度も上がってきていますが、
個人的には、自動翻訳の精度はまだ低く、翻訳結果を受け取る人のリテラシーに応じて解釈が大きく変わる可能性を孕んでいると感じます。
現状では、その言語に精通した「人間に」通訳してもらうのがベストだと思われます。
ワールドアイ株式会社 の【WeChat通訳】では、人による通訳をサービスとして提供しているため、微妙なニュアンスでも柔軟にかつ精度高く翻訳してくれますよ。
人によるチャット通訳【WeChat通訳】365日対応可能
ビジネスの世界では、「休日だから」という理由で取引先の対応をしなくて良いわけではありません。
貴社がスタートアップや中小企業であれば、なおさらです。
そんな時、毎日、人による通訳サービスを利用できるのは大きな安心材料になります。
遅滞のないコミュニケーションは、取引先からの信頼を勝ち取ることもできるかもしれません。
人によるチャット通訳【WeChat通訳】月額固定料金
ワールドアイ株式会社 の【WeChat通訳】の料金設定は月額固定です。
また、利用人数や利用量に制限はありません。
月額は\100,000(税別)と少し高く感じるかもしれませんが、
複数人で利用でき、利用量にも制限がない点を鑑みると試してみる価値は十分にあるのではないでしょうか?
なお、開始・中止・再開・解約はいつでも可能とのことです!
人によるチャット通訳【WeChat通訳】ワールドアイ株式会社ってどんな会社?
もしかすると、あまり聞いたことのない会社名かもしれませんね。
ワールドアイ株式会社は、2006年に創業し、翻訳をメインにした事業を展開しています。
WEBサイトでは、「翻訳実績」や「顧客実績」が公開されており、ビッグネームが羅列されています。
自身の目でご確認いただけると安心できると思いますよ!
人によるチャット通訳【WeChat通訳】最後に
ビジネスにおけるコミュニケーションは、僅かであっても認識にズレが生じると大きな損失を招きかねませんよね。
特に異なる言語を使ったコミュニケーションでは、より深刻なすれ違いが生じる可能性があります。
自動翻訳による「ふんわり通訳」でコミュニケーションのすれ違いを起こす前に、人の目を介した通訳サービスを利用して、大きな損失を事前に防ぎましょう!
コメント